AI・テクノロジー 翻訳は、手元へ——0.8Bで53言語、PFN「PLaMo 3 Translate」が配られた日【2026】
翻訳は、インターネットの向こう側で行うもの。その前提が、2026年11月に静かに崩れました。東京のAI企業Preferred Networks（PFN）が11月5日、翻訳特化型の大規模言語モデル「PLaMo 3 Translate」のモデル...
AI・テクノロジー 
サイエンス 光を、もう一度——ノーベル賞の光遺伝学が、網膜色素変性症の視力を一部取り戻した【2026】
2026年10月5日、ノーベル生理学・医学賞が「光遺伝学」に決まったと発表されました。光で神経細胞の活動を操作する技術です。その2日後、同じ技術を使った臨床試験の結果が米医学誌NEJMに掲載されます。網膜色素変性症で視力をほとんど失った10...
ガジェット ポケットで、水冷が脈打つ——REDMAGIC 12 Proの185Hz・8,400mAhと、100ドル値上げの理由【2026】
毎分2万5,500回転で回るファンと、拍動するように光る水冷の流路。それを8.55mmの筐体に収めたスマートフォンが、2026年11月3日に正式発表されました。REDMAGIC 12 Proです。スペックだけを並べれば「また過剰なゲーミング...
スタートアップ 重機は、買い替えなくていい——運転席から人が消えた2026年、建設ロボットに集まった2,400億円【2026】
2026年10月26日、サンフランシスコのスタートアップが6億ドル（約900億円）を調達しました。創業から2年で、評価額は41億ドル（約6,150億円）に達しています。彼らが作っているのは、人型ロボットではありません。油圧ショベルの運転席か...
インターネット・SNS パスワードを持たないアカウントが、どんなパスワードでも通す——OpenSSH「*sshole」と、1980年から続く1文字の話【2026】
パスワードを設定していないアカウントは、本来ログインできません。それが前提です。ところが、Alpine Linuxなどのmusl環境で動くOpenSSHのsshdには、その前提が崩れる穴がありました。パスワード欄が「*」のアカウントに、25...
AI・テクノロジー AIか人間か、もう見分けられない——2027年ヒット予測1位「人間証明書」が示す、検出から証明への転換【2026】
2026年11月3日、日経トレンディが「2027年ヒット予測ベスト30」を発表しました。1位に選ばれたのは、商品でもサービスでもありません。「人間証明書」です。4日にはテレビ各局が相次いで報じ、Xのタイムラインにも「人間証明書っていう言葉が...
サイエンス 71万人の死を、排出源まで遡る——アトリビューション科学が「気候の責任」を数字に変えた年【2026】
2026年10月28日、ランセットに掲載された報告書は、世界の暑さ関連死が年間71万人に達し、その7割以上が人為的な気候変動に帰属すると推計しました。同じ週、欧州854都市の夏の死者5万391人という論文も公開されています。両方を支えるのが「アトリビューション科学」です。
ガジェット スマホの画質は「センサー」で決まる——ソニーLYTIA 720と、1/1.56型という静かな土台【2026】
スマートフォンのカメラは「レンズと画像処理で決まる」と説明されることが増えました。けれど光を電気に変えているのは、レンズの奥にある小さな半導体です。ソニーセミコンダクタソリューションズは2026年10月28日、スマートフォンのメインカメラ向...
スタートアップ 半導体を守る、膜——グラフェンEUVペリクルに8.5億円、世界初の量産に挑むつくばのスタートアップ【2026】
最先端の半導体をつくるEUV露光装置は、光を空気の中に通せません。鏡で反射させ、真空の筒の中を13.5ナノメートルの光が走ります。その行く手に、厚さ数十ナノメートルの膜が一枚だけ置かれています。フォトマスクを守るペリクルと呼ばれる部品です。...
インターネット・SNS 測れないものは、規制できない——英高裁がメタ・X・TikTokの異議を退けた日、SNSの「有害性」をめぐる10月30日の判決【2026】
2026年10月30日午前10時（英国時間）、ロンドンの王座裁判所でひとつの判決が言い渡されました。英高等法院の王座部（Divisional Court）は、メタ・プラットフォームズ（およびWhatsApp）、X、TikTokの3社が起こし...